In a medium saucepan, combine all ingredients except the coarse-grain mustard. Place over medium heat and bring to a boil. Reduce to a simmer, and cook, stirring occasionally, until most liquid is absorbed, about 1 hour.
Remove from heat, discard bay leaf and cinnamon stick, and stir in coarse-grain mustard. Let cool completely.